Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Un homme à sept visages
- Épisode 36 -
Tu te rappelles des terribles souvenirs qui déclenchaient tes multiples personnalités.
La raison de toutes ces personnalités est en majorité comprise.
Une fois que toutes ces personnalités auront été trouvées
et que tes souvenirs ne seront plus des pièces manquantes, nous aurons tout préparé pour la fusion de tes personnalités.
Pour le moment, nous devons simplement convaincre toutes les personnalités de coopérer dans le traitement de fusion.
Tu n'es plus très loin de la guérison totale.
Mes souvenirs sont pratiquement revenus. Maintenant,
je dois juste faire face à mes peurs psychologiques.
Si tu veux atteindre tes souvenirs au plus profond de ton esprit,
tu peux avoir recourt à l'hypnose ou au traitement phénobarbital que propose l'association.
Si tu veux soigner une blessure psychologique,
en utilisant un soutient émotionnel à long terme, ce n'est pas une mauvaise idée non plus.
Nous avons aussi décidé, à travers nos efforts,
d'essayer ensemble. Après tout,
j'ai déjà un remarquable docteur à mes cotés.
Nous avons un passé commun.
Tant que nous voulons partager
les souvenirs que nous avons perdus, ces souvenirs seront bientôt complets.
Les peurs sont pareilles.
Tant que nous voulons y faire face ensemble et diviser la douleur,
il y aura un jour où ces mauvais souvenirs deviendront de moins en moins effrayants.
Oui, vous avez un rapport de cause à effet.
Vous pourriez même devenir le meilleur remède pour l'autre.
Bien que je suppose que,
pour vous deux le fait de me montrer votre amour face à moi, n'est-il pas trop évident ?
Regardez-moi maintenant, est-ce que je ressemble au présentateur d'un mariage ?
Je plaisante, je plaisante.
De vous deux, l'un est mon élève, l'autre est mon patient.
Que pourrais-je vous dire ?
Même si j'ai très envie de vous critiquer,
en tant que docteur, où avez-vous jeté votre conscience ?
Mais vos deux destins sont trop inhabituels.
Que pourrais-je dire ? Je ne peux rien dire.
Je peux juste vous donner ma bénédiction.
Deux Yi Zhen,
j'espère pour vous deux que vous pourrez rester ensemble et surmonter les difficultés ensembles à l'avenir.
Maintenant, nous n'avons plus besoin de nous forcer à chercher des solutions pour nous débarrasser de ces personnalités.
Ces personnalités sont des choses qui font partie de toi, dont on ne peut se débarrasser.
Ce processus complexe est nécessaire pour que tout le monde l'accepte.
Pour moi, accepter toutes ces personnalités
et reconnaître leurs souhaits et leurs peines
sont toutes une partie de moi.
Je dois également les accueillir pour les guider, n'est-ce pas ?
Oui, c'est cela.
Tant que tu le fais, tu pourras t'aimer davantage.
Très bien, par où devrais-je commencer ?
Docteur Bai.
Je te propose de rassembler nos souvenirs.
Dis-moi d'abord ce dont tu te souviens.
Je commence ?
Oui. N'as-tu pas dit que malgré les souvenirs déplaisants,
il y en avait quelques uns qui étaient agréables ?
À l'époque, juste après le décès de ma mère dans l'accident de voiture,
c'était le jour de mon anniversaire.
♪ Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, ♪
♪ Yi Zhen, ♪
♪ joyeux anniversaire. ♪
Yi Zhen, dépêche-toi de souffler les bougies.
Non.
Pourquoi ? Tu peux faire un vœux après avoir soufflé les bougies.
Tu ne veux pas faire un vœu, Yi Zhen ?
Je veux aller jouer dehors.
Ce serait bien si papa venait me chercher.
Il me ferait certainement sortir d'ici.
N'est-il pas mort ?
Désolé, Yi Zhen. Ne pleure pas.
Ton père n'est pas mort, ton père n'est pas mort.
Vraiment ?
C'est vrai. Il te regarde depuis le paradis.
Il fait si sombre ici. Peut-il me voir ?
Oui. Il peut te voir où que tu sois.
Yi Zhen, regarde, ton père est là.
Yi Zhen, dépêche-toi de faire un vœu.
Souffle les bougies.
Yi Zhen, bravo ! Tu l'as fait.
Yi Zhen. Yi Zhen, c'est pour toi.
Ne veux-tu pas savoir ce que j'ai souhaité ?
Non. Si tu me le dis, ton vœu ne sera pas exaucé.
J'espère que le vœu de Yi Zhen va se réaliser.
Yi Zhen, regarde.
Ouah, c'est si joli. C'est très beau.
Je t'emmènerai voir un vrai feu d'artifice à l'avenir.
D'accord, j'irai en voir un, c'est certain.
Au début, je croyais que ma mère allait bientôt venir me chercher.
Je pensais que si ma mère venait, je quitterais cet endroit immédiatement.
Je savais que c'était impossible jusqu'à la fin.
J'étais particulièrement triste et désespérée.
Ce jour-là, après le décès de ma mère,
c'était le souvenir le plus joyeux.
T'avoir rendue heureuse,
est le principal.
Alors, le vœu que tu as fait s'est-il réalisé ?
Je peux dire qu'il s'est en quelque sorte réalisé.
Qu'en est-il de toi ? As-tu de bons souvenirs ?
C'était le jour où je suis entré pour la première fois dans la maison de la famille Shen.
Une maison sous pression, un grand-père effrayant
et un père qui est devenu tout d'un coup très strict après son retour chez sa famille.
À ce moment-là, tout chez la famille Shen
me rendait nerveux.
Ce jour-là, j'ai été réprimandé parce que je ne savais pas ma table de 9.
- Jouons au papa et à la maman. - Au papa et à la maman ?
C'est l'enfant, il s'appelle Xing Xing.
C'est en réalité un cadeau que mon papa qui est monté au ciel
m'a fait.
Maman ne veut pas que je le dise devant grand-père et grand-mère,
mais ce n'est pas grave si je te le dis,
donc... c'est un secret.
Je sais garder un secret. Le secret de Yi Zhen.
Le crochet fermé ne changera pas pendant 100 ans.
- Je te donne une fraise. - Je te donne du homard.
D'accord, je vais te servir un verre d'eau.
Merci.
Mange ça.
La première fois que je suis arrivé dans la famille Shen,
j'avais l'impression que je ne faisais rien de bien.
J'ai donc pensé à fuir tout cela.
Mais depuis que j'ai fait ta rencontre, j'ai persévéré pour y arriver.
C'est pour cette raison que la première personne qui a été sauvée, c'est moi.
C'est génial.
Il semblerait qu'il n'y ait pas que des mauvais souvenirs lorsque tu te rappelles de moi.
C'est vrai,
quel genre de personne était ton père ?
Je... Avant que je vienne au monde,
mon père était déjà mort.
Ma mère voulait attendre que je sois plus grande pour me le dire,
Elle voulait me parler de lui et me dire quel genre de personne il était.
Mais... avant que je ne grandisse,
ma mère est aussi morte.
Plus tard, ma mère m'a dit,
que mon père était une très bonne personne.
Il était particulièrement bon envers ma mère.
S'il était toujours en vie,
il m'aimerait vraiment.
Bai Xin Xin, j'ai tout à coup pensé à ce que nous devrions faire.
C'est quoi ?
Nous devrions réconforter le nous de notre enfance.
Tout de suite ?
Oui, maintenant.
♫ La beauté d'une fleur épanouie ♫
♫ n'est pas comparable à la tienne. ♫
♫ Je t'aime toujours, mais je ne le montre pas. ♫
♫ Le vent souffle doucement. ♫
♫ Mais il ne peut emporter ces souvenirs. ♫
♫ S'ils disparaissent, pourrons-nous les retrouver ? ♫
♫ Qui a dit que nous étions faits pour être ensemble. ♫
♫ Pour toi, combien de personnes dois-je abandonner ? ♫
♫ Une attente dispersée pour une seule personne. ♫
♫ Laisse-moi le supporter. ♫
♫ Laisse-moi t'étreindre. ♫
♫ Je ne veux pas te réveiller. ♫
♫ Dis adieu au temps devant moi. ♫
♫ Pourrais-je te revoir ? ♫
Directeur Shen.
Vois-tu cela ?
N'est-ce pas le bâtiment nouvellement construit par les divertissements Égypte ?
Ai-je besoin que tu me le dises ? Est-ce que j'ignore cela ?
Bien que ce bâtiment ait été construit par les divertissements Égypte,
après sa construction, il appartiendra au groupe Shen Shi.
Pour être précis, c'est notre...
Nous allons acheter ce bâtiment ?
Acheter ?
Attends simplement de voir quand le moment viendra.
Cela signifie-t-il que notre société va s'agrandir ? Pourquoi n'en ai-je pas entendu parler ?
Cette question...
- Se pourrait-il... ? - Ne le dis pas haut et fort.
Le savoir au fond de son cœur est suffisant.
Avant que cela ne se concrétise, je garderai assurément ma bouche fermée.
Le plus important dans l'immédiat est la réunion des actionnaires dans quelques jours.
As-tu préparé les documents que je t'ai demandé de préparer ?
Tout est prêt.
Après avoir joué une partie de cache-cache aussi longue, le jeu touche enfin à sa fin.
Bien... voulez-vous que je réunisse les documents ?
Apporte-les.
Bien, je vais aller les chercher immédiatement.
Shen Yi Zhen, cette fois, je ne perdrai absolument pas contre toi.
Su Wan Yan, je peux tout de même obtenir tout ce que je désire même sans toi.
Je veux te faire regretter de m'avoir quitté.
Attends simplement de voir.
Tang Man Tong
Allô, Man Tong ?
Es-tu libre ce soir ? Dînons ensemble.
Bonjour, bienvenue.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai fait une liste.
Je veux offrir un cadeau à chaque personnalité
pour les soudoyer un peu.
Que ce soit offrir un pot-de-vin ou l'accepter, cela compte pour de la triche.
Je ne fais qu'utiliser une image.
Dis-moi, et si on donnait ceci à Xing Xing ?
Xing Xing adorerait.
J'ai toujours voulu lui donner une peluche qui ne soit pas mal cousue.
Qu'en penses-tu ?
La décision te revient entièrement.
- Celle-ci. - Entendu.
Que devrions-nous donner à Chang Jiang ?
Bienvenue.
J'aimerais lui donner une cravache.
C'est juste là.
Que penses-tu de celle-ci ? Crois-tu que c'est bon ?
J'ai aussi envie de lui donner une bouteille de mon père.
La dernière fois qu'il est venu chez nous, mon père a fait fermenter un vin vraiment délicieux.
Au final, il l'avait au bord des lèvres mais il s'est évanoui.
Il n'a pas pu le boire.
Alors, lui donner une bouteille devrait être bon.
Mais je pense que pour Chang Jiang,
je pense, que dis-tu...
donnons-lui ceci.
Alors, ajoutons une plaque dessus.
Clint Ma.
Où es-tu allée ? Je ne parvenais pas à te trouver.
C'est pour toi.
J'ai acheté un violon pour Xiao Jun.
De tous les instruments, il aime le violon par dessus tout.
La dernière fois qu'il est venu chez nous, il se sentait si déprimé parce qu'il ne voyait pas de violon.
J'en ai un à la maison. Donnons-le-lui simplement.
Pas question, c'est le tien.
Cui Hao Yue n'avait-il pas dit que
ce qui est à moi est à lui, ce qui est à lui est à moi.
Alors tout ce qui m'appartient appartient à chaque personnalité.
Ce n'est pas ce que je voulais dire. J'entendais par là,
celui que tu lui as donné, je ne lui ai pas donné.
Un violon est si cher.
Es-tu vraiment prête à dépenser de l'argent pour cela ?
Parce que je connais beaucoup de secrets de Shen Yi Zhen, alors c'est vraiment dommage.
Maintenant je suis très riche !
- Celle-ci. - De quoi avez-vous besoin ?
- Veuillez me montrer celle-ci. - Bien.
Mo Xiao Na a aimé cette barrette l'autre jour.
Mais je l'aime beaucoup aussi !
Si je la lui donne, elle serait tellement heureuse.
- Ce petit gobelin fatigant, je n'ai pas envie de le lui donner. - Hé.
À vrai dire, tu es parfois également fatigante.
Emballez celle-ci.
- Veuillez patienter un instant. - Merci.
Cui Hao Yue.
Que devrais-je lui donner ?
Il est encore plus compliqué que Mo Xiao Na.
Tu étais donc ici.
Es-tu en colère ?
Les personnalités se mettent aussi en colère ?
La dernière fois, pour te faire revenir,
je n'ai pas arrêté de dire à Cui Hao Yue de disparaître.
Comment as-tu su que j'aimais les feux d'artifice ?
Ne tenais-tu pas à regarder les feux d'artifice ?
Tu voulais les regarder depuis très longtemps.
Ce serait bien si les choses pouvaient rester ainsi.
Oui.
Si je pouvais être avec toi pour toujours,
comme ce serait bien.
En réalité, mon cœur...
s'est toujours senti coupable.
C'est lui qui a été le plus blessé.
Alors chaque fois qu'il apparaît, il est extrêmement en colère.
C'est aussi à cause de cela qu'il serait allé allumer l'incendie.
La haine que Cui Hao Yue porte envers mon père est trop profonde.
Si la haine dans son cœur ne se dissout pas,
il refusera absolument de disparaître.
Alors dans ton cœur,
quel genre de personne est ton père ?
Il fut un temps,
il a été un père bon,
aimable et adorable.
Vraiment ? Tu vas acheter un cheval pour papa ?
Vraiment.
Tu peux aussi lui donner un nom. Comment devrait-il s'appeler ?
Clint Ma. Qu'en penses-tu ?
D'accord ! Clint Ma, c'est décidé.
Mon gentil garçon.
Allons-y ! Rentrons manger à la maison.
Se pourrait-il que Zhu Chang Jiang soit...
J'y ai aussi pensé récemment.
Au fond de moi, cette haine pour mon père qui a été l'agresseur,
peut-être qu'envers ce père gentil,
je ressentais aussi de l'espoir et de la culpabilité.
Alors,
c'est pourquoi ce genre de personnalité serait apparue.
Alors quel sentiment ressens-tu le plus ?
Est-ce la haine ou l'espoir ?
Bai Xin Xin, comment peux-tu être aussi généreuse ?
Tu es visiblement la personne qui devrait avoir le plus de haine.
Honnêtement, je l'ignore également.
Quand j'ai vu la photo pour la première fois et que je me suis souvenue de ce qui est arrivé par le passé,
j'avais tellement peur.
J'ai même peiné à me relever, j'étais impuissante.
Jusqu'à ce que je le voie aux informations,
allongé sur le lit sans aucun sentiment,
j'ai commencé à douter.
Est-ce la personne de cette époque ?
J'ai trouvé cela tellement irréel.
Tant que Cui Hao Yue réalise ta haine pour mon père, ne serait-ce qu'un petit peu,
il sortira à tout moment pour te venger.
Mais ce n'est pas ce que je veux.
Je sais.
Mais s'il ressent toujours que tu n'es pas suffisamment en sécurité.
ou s'il pense encore que tu souffres à cause de mon père,
il continuera de le faire à tout moment.
Donc, nous en sommes arrivés à la conclusion
que pour notre bonheur, nous devons pardonner à l'agresseur, c'est cela ?
Être indulgent envers l'agresseur.
Oh mon Dieu. Bai Xin Xin, cette idiote s'est vraiment démenée.
Elle est trop bonne envers moi, elle m'a préparé une si grosse surprise.
Tada !
Il y a aussi "cela" que tu n'as pas pu boire la dernière fois.
Aujourd'hui, laisse-moi boire quelques verres.
Vite, vite, vite.
Santé !
Santé. Santé.
C'est du vin magnifique.
Ce vin est absolument divin.
C'est le meilleur vin au monde.
Comment est-ce ? Mon père est incroyable, n'est-ce pas ?
Il l'est.
Mon enfant, quand tu reviendras, dis à mon grand frère, ton père,
dis-lui que son petit frère, Chang Jiang, a dit que le vin magnifique qu'il a fermenté
est le plus divin au monde.
Souviens-t'en.
Santé !
Un autre verre !
D'accord.
Il n'y en a plus. Je vais chercher une autre bouteille.
Il y a encore une autre bouteille.
Oh, oui. Mon enfant, les mots que je viens de te dire à l'instant,
tu dois les dire à Yi Zhen.
Mémorise-les.
Gentille fille.
Pourquoi dois-tu soudainement partir ?
Je suis le plus grand, je dois montrer l'exemple.
Ces petits enfants,
ce n'est qu'après m'avoir vu partir
qu'ils me suivront et me quitteront aussi.
Ce n'est qu'ainsi que la vie de Yi Zhen deviendra chaleureuse et plus libre. Voilà.
Toi, pourquoi continues-tu de me dévisager ?
Tu n'y es pas allé parce que tu étais en colère contre les voleurs.
Tu voulais déjà aller me sauver.
N'est-ce pas ?
C'est parce que tu ne m'as pas sauvée de l'incendie il y a 21 ans
que tu te sens tout particulièrement coupable à l'intérieur, n'est-ce pas ?
Très bien.
Bien tu me manqueras vraiment,
je dois y aller.
J'ai mangé le poulet frit,
j'ai bu le vin le plus divin au monde,
et bien sûr, le plus important,
j'ai également reçu le cadeau le plus attentionné que tu m'aies donné.
Alors je suis vraiment heureux, vraiment chanceux.
Bien, bien, mon enfant. Pourquoi pleures-tu ?
Avant que je ne parte,
il y a quelques mots que je dois te dire.
Tous ces enfants seront sous ta garde.
C'est parce que c'est toi et je ne fais confiance qu'à toi.
Tu seras capable de le faire.
En les confiant à tes soins, je pourrai librement parcourir le monde. Qui plus est,
mon enfant, n'oublie pas de toujours sourire,
pense davantage aux bonnes choses.
Tout ce que tu as vécu par le passé,
ce n'est rien.
Ce n'est pas important. Après tout, la vie n'arrive qu'une fois.
Voilà. Souris.
Souris pour moi.
Gentille fille.
Verse un autre verre de vin pour moi.
Merci.
Chang Jiang.
Hé, partenaire. Vainquons le mal et répandons la justice.
Clint
Tu es réveillé ?
Chang Jiang...
Chang Jiang vient de partir.
Quand il est parti,
il m'a dit qu'il y avait une chose
que je devais te dire pour lui. Il a dit,
que tu devais vivre librement.
Que ce que librement veut dire,
tu le sais.
Alors, que veut dire "liberté" ?
La liberté, c'est
ne pas se réveiller sur le chemin que les autres t'ont tracé,
vivre la vie que tu veux,
ne pas devoir se soucier des souhaits des autres,
faire les choses que tu veux faire sans te restreindre.
Petite fille,
peu importe à quel point tu te sens lourde,
ton cœur pourra toujours voler librement.
Au revoir.
Je ne peux pas dormir.
Je vais aussi venir boire un verre.
Ce somnifère que le médecin m'a prescrit,
je me demande s'il est périmé. Pourquoi est-ce inutile ?
Depuis que je sais que Yi Zhen a une maladie mentale,
j'ai toujours eu du mal à dormir.
Mère, depuis que je fais partie de la famille jusqu'à aujourd'hui,
c'est la première fois que je me sens ainsi.
Mère,
durant tout ce temps, viviez-vous avec un sentiment déplaisant dans votre cœur ?
Regarder votre fils perdre conscience,
être allongé sur le lit,
pour une mère, quelle torture cela doit être ?
Assez. Arrête de parler de ces choses inutiles.
Avez-vous réalisé
que le Fengshui de ceux possédant le nom Shen dans cette famille n'est pas bon ?
Que veux-tu dire ?
Regardez,
le groupe Shen Shi, la maison Shen Shi,
toutes les personnes possédant le nom Shen sont parties.
Il ne reste plus que vous et moi pour surveiller cette maison.
Je ne fais que parler, parler.
L'enfant de Zhao Man...
L'enfant de Zhao Man et notre Yi Zhen se sont rencontrés.
Jiějie, l'oncle Chang Jiang
est déjà parti.
Xiao Jun,
approche.
Je sais
que tu n'es pas un enfant autiste.
Chaque personne a sa propre manière
de communiquer avec le monde.
Certaines personnes utilisent le langage,
certaines personnes, l'écrit.
Et Xiao Jun
utilise la musique.
Laisse-moi te dire un secret.
Je suis ta super, super, super fan.
J'adore écouter ta musique,
surtout ton visage lorsque tu joues du violon.
Notre Xiao Jun est un génie musical.
Merci, Jiějie.
C'est moi qui te remercie, parce que tu m'as permis
de comprendre quelque chose.
Nous avons tous notre raison d'exister dans ce monde,
nous n'avons pas besoin de changer
pour s'attirer les faveurs de ce monde.
Plutôt, nous devons trouver une manière de communiquer
et interagir avec ce monde.
Une...
manière qui t'appartient.
Utilise ta manière pour communiquer avec ce monde,
laisse-nous
voir ce monde dans ton cœur.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Est-ce que je réfléchis trop ? ♫
♫ Ou bien, peut-être que je m'énerve pour rien ? ♫
♫ Tu me ridiculises à cause de cela. ♫
♫ Et ces promesses qui ne sont plus valides. ♫
♫ J'essaie, mais je ne peux pas oublier. ♫
♫ Il n'y a que toi dans ce monde. ♫
♫ Les éternels cauchemars s'étouffent dans ce profond océan. ♫
♫ Le temps de l'affection, une jouissance d'un court instant. ♫
♫ Une aile est brisée, oubliée dans les abysses. ♫
♫ Incapable de m'envoler pour m'enfuir de cette attente interminable. ♫
♫ Incapable de m'échapper, incapable de briser ces chaînes. ♫
♫ À cause d'un amour trop long, ♫
♫ ou parce que je ne peux me libérer. ♫
♫ Me laissant tenter d'un air songeur ou bien ivre. ♫
♫ Cette folie persistante. ♫
♫ Même si je souffre, je ne suis pas prête à oublier. ♫
♫ Tu as pris possession de mon monde. ♫
♫ Les éternels cauchemars s'étouffent dans ce profond océan. ♫
♫ La solitude se répand. C'est un désir illimité. ♫
♫ Des ailes incomplètes, une blessure ouverte. ♫
♫ Je ne peux m'enfuir de ta prison. ♫
♫ Incapable de m'échapper, incapable de briser ces chaînes. ♫